onset of action معنى

• زمن بدء مفعول الدواء

• onset    n. مطلع, بداية, هج ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• action    n. عمل, احداث الرو ...

أمثلة

1. It has a fast onset of action and a short duration.
   له بدء تأثير سريع، ومدة تأثير قصيرة.
2. The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response.
   بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية.
3. The efficacy profile of lidocaine as a local anaesthetic is characterized by a rapid onset of action and intermediate duration of efficacy.
   تتميز فعالية ليدوكائين كمخدر موضعي بالبداية السريعة للعمل، ومدة وسيطة من الفعالية.
4. The onset of action is approximately 15 minutes, the peak action is reached in 45–90 minutes, and the duration is 3–5 hours.
   إن زمن بدء التأثير هو تقريباً 15 دقيقة، يتم الوصول لقمة التأثير خلال 45-90 دقيقة، والمدة هي 3-5 ساعات.
5. The onset of action is less than 30 minutes, the peak action is reached in 1–4 hours, and the duration is less than 24 hours.
   إن زمن بدء التأثير هو أقل من 30 دقيقة، ويتم الوصول لقمة التأثير خلال 1-4 ساعات والمدة أقل من 24 ساعة.